céramique, boite en verre, laiton, miroir, papier carbone, bois, poudre de graphite, 2018
boite 15cm x 30cm, étagère 15cm x 100cm
UN LOINTAIN SOUVENIR
Quel souvenir ? J’essaye de m’y accrocher.
Peut-être le souvenir d’une matière sombre flottante. Je revois l’extrémité d’un plan flottant dans l’espace, une boîte entre-ouverte, maintenue par une tige de laiton. À l’intérieur ce qui semble être une pierre carbonisée, son reflet la maintient suspendue entre un dessin cosmique et cette impression de vide. Le regard plonge dans ce reflet et revient, entre stabilité et basculement, écho d’une fulgurance.
What memory ? I’m trying to hang on to it.
Perhaps the memory of a dark floating matter.
I see the end of a flat surface floating in space, a box half open, held by a brass rod inside. I remember the burned stone, its reflection keeps it suspended between a cosmic design and the impression of emptiness. My observation falls into a reflection and returns, between stability and floating, echo of a flash.
